Mendoza Maldonado, Yessy, Universidad Austral de Chile, Chile