Robayo-Gonzalez, Claudia Ximena, Universidad de Montreal, Canadá